World Time Zones travel towel and beach sarong kanga
  Search for City or Place:
22 February 2012, Chile - "Horario de invierno se mantendrá entre mayo y agosto de 2012", La Nación S.A.

See Caribbean / Central America Time Zone Map with current time and South America Time Zone Map

Cape Horn, Tierra del Fuego archipelago, Drake Passage, Chile
Photo © Alexander Krivenyshev, WorldTimeZone.com

Cape Horn Cabo de Hornos Tierra del Fuego archipelago Drake Passage Photo Alexander Krivenyshev WorldTimeZone
Chile plans to shortened the Winter Time from May to August (not traditionally applied from March to October).

The "winter time" will start on Saturday, April 28 2012, clocks must go back 60 minutes from midnight April 28-29 2012 back to 23:00 of the same day, March 28 2012. On Saturday , September 1st 2012, clocks must go forward 60 minutes from midnight September 1-2 2012 clocks must adjust to be 01:00 of September 2nd 2012.




(in Spanish)
El horario de invierno entrará en vigencia la medianoche del sábado 28 de abril y se retornará al horario de verano la medianoche del sábado 1 de septiembre.

A través de un comunicado público los Ministerios de Interior y Seguridad Pública, y de Energía, informaron la decisión del Gobierno de continuar con el plan piloto que se implementó en 2011 y que acortó el horario de invierno de mayo hasta agosto y no de marzo a octubre como se aplicaba tradicionalmente.

La medida fue evaluada en el segundo semestre de 2011 y los estudios y consultas realizadas por el Ministerio de Energía y otros servicios, arrojaron conclusiones preliminares que justifican el mantenerla para 2012.

El comunicado enumera los "fundamentos" de la decisión: "disminución de los accidentes de transito", según estudios de la Conaset; un ahorro de entre el 0,4 y el 0,7% de consumo diario promedio en el sector residencial; una "contribución marginal" a la disminución de delitos por la "mayor luminosidad"; un 60% de opinión favorable a "eliminar o reducir el horario de invierno".

La medida se implementará en 2012 y se volverá a "recabar antecedentes" para en 2013 tomar la decisión definitiva sobre tener 7 meses con horario de invierno y 5 de verano, como ocurría hasta 2010 o 4 meses de horario invierno y 8 de verano, como ocurrió en 2011 y sucederá en 2012.

RETRASAR RELOJES
El sábado 28 de abril de 2012, los relojes deberán retrasarse en 60 minutos, esto es, siendo las 23:59 horas con 59 segundos, en vez de pasar a las 0:00 horas, deberá ajustarse la hora para que sean las 23:00 horas del mismo día.

ADELANTAR RELOJES
El sábado 1 de septiembre de 2012, los relojes deberán adelantarse en 60 minutos, esto es, siendo las 23:59 horas con 59 segundos, en vez de pasar a las 0:00 horas, deberá ajustarse la hora para que sean las 01:00 horas del día 2 de septiembre.

Back to DST News



Advertise | Awards / Media | How to link | Guestbook | About WorldTimeZone.com | Privacy | Contact
Copyright © 2011 WorldTimeZone.com. All rights reserved.